„Hamas-Angriff auf Israel im Kreml-TV / Masha on Russia“: In dieser 11-minütigen flott-gefilmten Zusammenstellung zeigt euch die russische Exiljournalistin Masha Borzunova wie der Überfall der Hamas auf Israel im russischen Fernsehen dargestellt wird. Was auf den ersten Blick erschreckend ist, ist auf den zweiten Blick wenig überraschend. Alles wird so gedreht und gedeutet, dass es in die russische Erzählung passt. Das sich die Geschichten zum Teil widersprechen, scheint niemanden zu stören. Ihr könnt das auf der Arte-Website anschauen. Sehr gut gefällt mir, dass die Sendung in russischer Sprache – mit deutscher Übersetzung – produziert ist. (MB)